倘若 (tǎng ruò) — se (literário); supondo; caso

Definição

倘若 é um 'se' literário usado em contextos escritos ou formais. Mais elevado que 如果; semelhante a 若是 e 假使. Use em redações, não em conversas.

conjunção

se (literário)supondocaso

倘若，。
tǎng ruò Nǐ yuàn yì cháng shì, jiù yǒu kě néng chéng gōng.
Se você estiver disposto a tentar, é possível ter sucesso.
倘若，。
tǎng ruò Míng tiān xià yǔ, bǐ sài jiù huì qǔ xiāo.
Se chover amanhã, a partida será cancelada.
倘若，。
tǎng ruò Méi yǒu nǐ de bāng zhù, wǒ wú fǎ wán chéng zhè ge rèn wu.
Sem a sua ajuda, eu não conseguiria concluir esta tarefa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

倘 e 若 ambos significam 'se', então 倘若 é uma conjunção literária que quer dizer 'se'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻尚倘

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

尚

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

倘 tem 亻, uma forma de 人 que significa pessoa, e 尚, que dá o som shàng.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

若 começou como uma imagem de uma pessoa penteando o cabelo, associada à obediência.

Aparece em