借条 (jiè tiáo) — um vale por escrito; um recibo de empréstimo

Definição

Um 借条 é um IOU (vale) escrito que o devedor escreve para reconhecer a dívida. Diferente de 欠条 (escrito pelo credor), o 借条 é assinado pela pessoa que deve o dinheiro.

substantivo
um vale por escritoum recibo de empréstimo
Classificador ·

Exemplos

  • 借条
    Nǐ xiě yì zhāng jiè tiáo, wǒ cái néng jiè qián gěi nǐ.
    Você precisa escrever um vale antes que eu possa te emprestar o dinheiro.
  • 借条
    Tā bǎ jiè tiáo sī le, shuō bú yòng hái le.
    Ele rasgou o vale e disse que não precisava pagar de volta.
  • 借条
    Zhè zhāng jiè tiáo de jīn é tài dà le, wǒ bù gǎn qiān.
    O valor neste vale é muito grande — não ouso assinar.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.