停机 (tíng jī) — estacionar uma aeronave; desligar (uma máquina, prensa, computador); terminar as filmagens (de um filme ou episódio de TV)
Definition
Verbo que significa literalmente 'parar a máquina' — abrange estacionar uma aeronave, desligar um computador/impressora e (no cinema) encerrar as filmagens do dia. Os sentidos de computador/filme são os mais comuns que os alunos encontrarão.
verb
estacionar uma aeronavedesligar (uma máquina, prensa, computador)terminar as filmagens (de um filme ou episódio de TV)
Examples
- 停机。Zhè jià fēi jī zài jī chǎng tíng jī le sān gè xiǎo shí.Este avião ficou estacionado no aeroporto por três horas.
- ，停机。Diàn nǎo sǐ jī le, bù dé bù qiáng xíng tíng jī.O computador travou; tivemos que forçar o desligamento.
- ，。Jù zǔ zuó tiān tíng le yí cì jī, jīn tiān jì xù pāi.A equipe parou de filmar uma vez ontem, e continuarão hoje.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.