全家福 (quán jiā fú) — retrato de família; miscelânea (prato com mistura de ingredientes, ex. na culinária)
Definition
Literalmente 'fortuna da família inteira', um desejo de feriado ou uma foto de família tirada para marcar um. Na culinária, rotula um prato de ingredientes mistos (a comida também é chamada de 福 ou 什锦, nunca 全家).
noun
retrato de famíliamiscelânea (prato com mistura de ingredientes, ex. na culinária)
Measure word · 张
Examples
- 全家福。Wǒ men měi nián guò nián dōu huì pāi yì zhāng quán jiā fú.Tiramos um retrato de família todo Ano Novo.
- 全家福，。Jīn tiān cān tīng tuī jiàn de shì quán jiā fú, lǐ miàn yǒu gè zhǒng hǎi xiān hé ròu.A recomendação do restaurante de hoje é o prato misto, que contém vários frutos do mar e carnes.
- 全家福。Zhè zhāng quán jiā fú shì wǒ jiā sān dài rén de hé yǐng.Este retrato de família é uma foto de grupo de três gerações da minha família.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.