全日空 (Quán Rì kōng) — All Nippon Airways (ANA)

Definição

Nome abreviado da marca All Nippon Airways (ANA) do Japão, a maior companhia aérea do país. Usado em contextos de viagem e negócios, similar a dizer 'United' ou 'Delta' em inglês.

substantivo
All Nippon Airways (ANA)

Exemplos

  • 全日空。
    Wǒ zuò Quán Rì kōng de fēi jī qù dōng jīng.
    Peguei um voo da ANA para Tóquio.
  • 全日空，。
    Quán Rì kōng De fú wù hěn hǎo, wǒ hěn xǐ huan.
    O serviço da ANA é muito bom; gosto muito.
  • 全日空。
    Zhè cì chū chāi wǒ dìng le Quán Rì kōng de jī piào.
    Comprei uma passagem da ANA para esta viagem de negócios.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma junta 入 com 玉 para mostrar um pedaço inteiro de jade, então significa completo ou inteiro.

Abrir 全 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna, buraco
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Abrir 空 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.