公物 (gōng wù) — propriedade pública

Definição

substantivo
propriedade pública
Classificador · 个

Exemplos

  • 公物。
    Bǎo hù gōng wù shì měi gè gōng mín de zé rèn.
    Proteger o patrimônio público é responsabilidade de todo cidadão.
  • 公物,。
    Zhè xiē gōng wù shì xué xiào de, bù néng suí biàn ná zǒu.
    Estes bens públicos pertencem à escola e não podem ser levados casualmente.
  • 公物,。
    Qǐng dà jiā ài hù gōng wù, bú yào pò huài.
    Por favor, cuide do patrimônio público e não o danifique.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

公gōngpúblico
物wùcoisa

“公” significa público e “物” significa coisa; a palavra se refere a propriedade pública.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Abrir 公 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.