兵力 (bīng lì) — força militar, forças armadas, tropas

Definição

substantivo
força militarforças armadastropas

Exemplos

  • ,兵力。
    Zhè cì zhàn zhēng, shuāng fāng dōu tóu rù le dà liàng bīng lì.
    Nesta guerra, ambos os lados empregaram grande quantidade de força militar.
  • 兵力,。
    Dí rén de bīng lì suī rán qiáng dà, dàn wǒ men yǒu gèng hǎo de zhàn shù.
    Embora as forças inimigas sejam fortes, temos melhores táticas.
  • 兵力。
    Wǒ men bì xū jiā qiáng biān jìng de bīng lì bù shǔ.
    Devemos fortalecer o destacamento de forças militares na fronteira.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

兵bīngmilitar
力lìforça

兵 significa soldado ou militar, e 力 quer dizer força; assim, 兵力 representa a força militar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 斤斤jīnmachado curto
  • 廾廾gǒng2 mãos

兵 combina 斤, um machado curto, com 廾, duas mãos, representando um par de mãos segurando uma arma.

Abrir 兵 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.