典型性 (diǎn xíng xìng) — tipicidade; representatividade

Definição

Substantivo formal e abstrato que significa 'o quão típico ou representativo algo é' — usado em escrita acadêmica e analítica para julgar se um caso ou amostra representa um todo maior.

tipicidaderepresentatividade

Exemplos

  • 典型性。
    Zhè xiàng yán jiū jù yǒu hěn qiáng de diǎn xíng xìng.
    Esta pesquisa tem forte tipicidade.
  • 典型性，。
    Zhè ge àn lì de diǎn xíng xìng fēi cháng gāo, kě yǐ zuò wéi cān kǎo.
    A representatividade deste caso é muito alta; pode servir como referência.
  • 典型性。
    Wǒ men xū yào fēn xī zhè xiē shù jù de diǎn xíng xìng.
    Precisamos analisar a representatividade destes dados.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

典型modelo
典diǎnmodelo型xíngpadrão
联合Coordenação
性xìngpropriedade

典型 nomeia um modelo ou caso típico, e 性 acrescenta o sentido de qualidade, resultando em algo típico.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 冊冊cèlivros
  • 丌丌qímesa

典 coloca 冊 (livros) sobre um 丌 (mesa), indicando livros oficiais apoiados numa mesa.

Abrir 典 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mesmo som hoje

型 associa 土 (terra) com 刑, que fornece o som; o formato lembra um molde de terra, daí o sentido de forma ou padrão.

Abrir 型 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.