兽性 (shòu xìng) — natureza brutal; barbaridade; paixões animais

Definição

substantivo

natureza brutalbarbaridadepaixões animais

兽性，。
Tā de xíng wéi chōng mǎn le shòu xìng, ràng rén gǎn dào hài pà.
O comportamento dele estava cheio de natureza brutal, assustando as pessoas.
，兽性。
Zài jí duān qíng kuàng xià, rén de shòu xìng kě néng huì bào fā chū lái.
Em situações extremas, a natureza brutal das pessoas pode explodir.
兽性，。
Tā hē zuì hòu shòu xìng dà fā, dǎ le hěn duō rén.
Depois de ficar bêbado, ele perdeu toda a razão humana e bateu em muitas pessoas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

A 性 natureza de um 兽 animal, ou seja, comportamento bruto.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 獸; 兽 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 獸 combina 單 (arma de caça) e 犬 (cachorro) para indicar caça; a forma simplificada 兽 é um abreviado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄生性

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

生

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Aparece em