写信人 (xiě xìn rén) — escritor de cartas, autor de uma carta

Definição

substantivo

escritor de cartasautor de uma carta

Classificador · 个

写信人。
Zhè wèi xiě xìn rén xiě le hěn duō xìn.
Este escritor de cartas escreveu muitas cartas.
写信人，。
Zuò wéi xiě xìn rén, tā de xìn hěn yǒu gǎn qíng.
Como escritor de cartas, suas cartas são muito emotivas.
写信人。
Nà wèi xiě xìn rén shì zhù míng de zuò jiā.
Aquele escritor de cartas é um autor famoso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

写信escrever uma carta

动宾Verbo + objeto

A ideia de 写 uma 信 aponta para a 人 que faz isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 寫; 写 é a sua escrita simplificada.

宀舄寫

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de som声符shēngfú

舄

舄xì寫xiě

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 寫 combina 宀 com 舄 para o som; esta nota é sobre 寫, não sobre a forma simplificada 写.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

言言yánpalavras

Parte de som声符shēngfú

人

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

信 combina 人 como parte que dá o som com 言 (palavras) como parte que indica o significado.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.