写法 (xiě fǎ) — modo de escrever; caligrafia; estilo de caligrafia

Definição

substantivo
modo de escrevercaligrafiaestilo de caligrafia

Exemplos

  • 写法,。
    Tā de xiě fǎ hěn gōng zhěng, yí kàn jiù shì liàn guò de.
    A caligrafia dele é muito caprichada; dá para ver que ele praticou.
  • 写法,?
    Zhè ge zì de xiě fǎ yǒu liǎng zhǒng, nǐ xué nǎ yì zhǒng?
    Este caractere tem duas formas de escrever; qual você está aprendendo?
  • 写法。
    Gǔ dài shū fǎ jiā gè yǒu bù tóng de xiě fǎ.
    Calígrafos antigos cada um tinha seu próprio estilo de escrita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

写xiěescrever
法fǎmétodo

“写” (escrever) e “法” (método) juntos significam o jeito de escrever.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 寫; 写 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de som声符shēngfú
舄
舄xì寫xiě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 寫 combina 宀 com 舄 para o som; esta nota é sobre 寫, não sobre a forma simplificada 写.

Abrir 写 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino
Parte de som声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.

Abrir 法 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.