减 (jiǎn) — reduzir, diminuir, subtrair
Definição
减 (jiǎn) é o verbo básico 'reduzir, subtrair' — usado para números, quantidades ou qualquer coisa contável. Mais geral e cotidiano que 降低; mais curto e comum em matemática que 减少.
verbo
reduzirdiminuirsubtrair
Exemplos
- 减。Shí jiǎn wǔ děng yú wǔ.Dez menos cinco é igual a cinco.
- 减。Zhè ge yuè wǒ de gōng zī bèi jiǎn le liǎng cì.Meu salário foi reduzido duas vezes este mês.
- 减。Nǐ zuì hǎo jiǎn yí xià yán de liáng.É melhor você reduzir a quantidade de sal.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 減; 减 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 減 tem 氵, água, e 咸, um selo: fechar um fluxo de água reduz seu volume. A versão simplificada 减 é uma abreviatura posterior.
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.