凑 (còu) — reunir, juntar (dinheiro, recursos); aproximar-se, chegar perto; acontecer por acaso, coincidir
Definition
凑 (còu) é um verbo versátil que cobre tanto 'reunir recursos' (凑钱) quanto 'acontecer por acaso' (凑巧). Comparado a 聚 ('reunir pessoas'), 凑 é mais casual e pode ser impessoal; 巧合 é a forma adjetiva para o sentido de 'acaso'.
verb
reunirjuntar (dinheiro, recursos)aproximar-sechegar pertoacontecer por acasocoincidir
Easily confused
Examples
- 凑。Dà jiā còu zài yì qǐ tǎo lùn wèn tí.Todos se reuniram para discutir o problema.
- 凑。Tā còu dào qián miàn qù kàn qīng chǔ.Ele se aproximou da frente para ver claramente.
- 。Wǒ men còu qiǎo zài jī chǎng yù jiàn le.Nós nos encontramos por acaso no aeroporto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.