TongTong
Entrar

几乎 (jī hū) — quase

Definição

Quase / quase — funciona antes de qualquer verbo ou quantidade (几乎都, 几乎没人). Use 快要 para 'prestes a fazer algo iminente' e 差不多 para 'aproximadamente a mesma quantidade'.

advérbio
quase

Exemplos

  • 几乎。
    Wǒ jī hū měi tiān dōu chí dào.
    Estou quase atrasado todos os dias.
  • 几乎。
    Jīn tiān jī hū méi rén lái shàng kè.
    Quase ninguém veio para a aula hoje.
  • 几乎。
    Zuò yè jī hū dōu xiě wán le.
    O dever de casa está quase todo terminado.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

几jǐquase
乎hū

几 carrega o sentido de quase, e junto com 乎 forma o advérbio que significa quase.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 幾; 几 é a sua escrita simplificada.

  • 𢆶𢆶𢆶fios de seda; coisas pequenas
  • 戍戍shùproteger

A forma tradicional 幾 reúne 𢆶 (fios de seda; coisas pequenas) e 戍 (proteger) para mostrar a observação de detalhes finos; a versão simplificada 几 é uma abreviatura posterior.

Abrir 几 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 丂丂kǎogalho

O antigo 乎 combinava um elemento relacionado ao vento ou ar com 丂, um galho usado como parte sonora, e era a forma original da palavra para 'chamar; gritar'.

Abrir 乎 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 3Quantidade e montante2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.