凳 (dèng) — banco; banco comprido

Definição

凳 é uma forma presa que significa 'banco' ou 'banquinho' — quase nunca aparece sozinha, e se liga a um prefixo como 板 (板凳) ou 儿 (凳子) para formar uma palavra completa.

forma presa
bancobanco comprido
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā zuò zài bǎn dèng shàng xiū xi.
    Ele sentou em um banco para descansar.
  • 。
    Zhè zhāng dèng zi shì yòng mù tou zuò de.
    Este banquinho é feito de madeira.
  • 。
    Jiào shì lǐ yǒu liǎng zhāng cháng dèng.
    Há dois bancos na sala de aula.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
几几jǐmesa; banquinho
Parte de som声符shēngfú
登
登dēng凳dèng
Mesmo som hoje

凳 combina 登, que fornece o som, com 几, uma pequena mesa ou banquinho.

Aparece em
Móveis

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.