出乎意料 (chū hū yì liào) — inesperado, além da expectativa, contra a expectativa
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) para algo que acontece 'contra a expectativa' — usado para marcar uma reviravolta surpreendente, como um adjetivo ou advérbio ('surpreendentemente...'). Leia como uma expressão fixa, não verbo + objeto.
verb
inesperadoalém da expectativacontra a expectativa
Examples
- 出乎意料。Zhè ge jié guǒ zhēn lìng wǒ chū hū yì liào.Esse resultado realmente me surpreendeu.
- 出乎意料，。chū hū yì liào De shì, tā jū rán méi chí dào.Inesperadamente, ele realmente não se atrasou.
- 出乎意料。Shì qing de fā zhǎn wán quán chū hū yì liào.O desenvolvimento dos acontecimentos foi completamente inesperado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.