出版界 (chū bǎn jiè) — indústria editorial; o mundo da publicação | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

indústria editorialo mundo da publicação

Exemplos

出版界。
Zuì jìn chū bǎn jiè de hǎo duō shū jí dōu gēn rén gōng zhì néng yǒu guān.
Muitos livros na indústria editorial hoje em dia estão relacionados à inteligência artificial.
出版界，。
Tā zài chū bǎn jiè gōng zuò le èr shí duō nián, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
Ela trabalhou na indústria editorial por mais de vinte anos e é muito experiente.
，出版界。
Suí zhe shù zì jì shù de fā zhǎn, chuán tǒng chū bǎn jiè miàn lín hěn dà tiǎo zhàn.
Com o desenvolvimento da tecnologia digital, a indústria editorial tradicional enfrenta grandes desafios.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

出版publicação

出chūpublicar版bǎnedição

动宾Verbo + objeto

Publicar + edições nomeiam o ramo editorial.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

止止zhǐpé
凵凵kǎncaverna

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

片反版

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

反

反fǎn版bǎn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

版 é formado por 片 e 反: 片 traz o sentido e 反 dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

田介界

Parte de significado形符xíngfú

田田tiáncampo

Parte de som声符shēngfú

介

介jiè界jiè

Mesmo som hoje

界 é formado por 田 (campo) e 介. 田 transmite o sentido, enquanto 介 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.