(diāo) — astuto, manhoso, ardiloso; exigente (com comida), difícil de agradar

Definição

Adjetivo que significa 'astuto e manhoso' (pessoas, comportamento) ou 'exigente / difícil de agradar' (geralmente sobre comida: 嘴刁). Os dois sentidos carregam um julgamento negativo.

adjetivo
astutomanhosoardilosoexigente (com comida)difícil de agradar

Exemplos

  • Tā zhè ge rén hěn diāo, dà jiā dōu bù xiāng xìn tā.
    Ele é uma pessoa muito astuta; ninguém confia nele.
  • Zhè hái zi zuǐ diāo, zhī chī zì jǐ xǐ huan de.
    Esta criança é exigente; só come o que gosta.
  • Nà ge shāng rén tài diāo le, zǒng shì piàn rén.
    Aquele empresário é muito manhoso; ele sempre engana as pessoas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.

刁 (diāo) — astuto, manhoso, ardiloso; exigente (com comida… | Dicionário de Chinês TongTong