前列 (qián liè) — primeira fila; vanguarda; frente

Definição

substantivo
primeira filavanguardafrente

Exemplos

  • 前列,。
    Tā zuò zài jiào shì de qián liè, tīng dé fēi cháng rèn zhēn.
    Ele sentou na primeira fila da sala de aula e ouviu com muita atenção.
  • 前列。
    Zhè jiā gōng sī yì zhí chǔ yú háng yè qián liè.
    Esta empresa sempre esteve na vanguarda do setor.
  • 前列。
    Kē xué jiā men zhàn zài jì shù chuàng xīn de qián liè.
    Os cientistas estão na vanguarda da inovação tecnológica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

前qiánfrente
列lièfileira

前 posiciona 列 na frente, formando uma fileira de liderança.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

Abrir 前 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

列 combina 歹, representando restos esqueléticos, e 刀, uma faca, para descrever o ato de rasgar.

Abrir 列 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.