剔除 (tī chú) — remover, eliminar, livrar-se de (coisas indesejadas)

Definição

Um verbo formal e escrito para remover itens indesejados de um grupo — mais forte e mais deliberado do que 删 (excluir texto) e mais seletivo do que 清除 (limpar). Comum em contextos de edição, controle de qualidade e análise de dados.

verbo
removereliminarlivrar-se de (coisas indesejadas)

Exemplos

  • 剔除
    Wǒ men xū yào tī chú shuǐ zhōng de zá zhì.
    Precisamos remover as impurezas da água.
  • 剔除
    Gōng chǎng huì tī chú bù hé gé de chǎn pǐn.
    A fábrica descartará produtos não qualificados.
  • 剔除
    Biān jí zǐ xì tī chú le wén zhōng de cuò wù.
    O editor eliminou cuidadosamente os erros no texto.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.