剖析 (pōu xī) — dissecar (anatomia); analisar minuciosamente, dissecar (um assunto, texto, etc.)
Definition
Um verbo formal que significa 'dissecar / analisar minuciosamente', usado em escrita acadêmica e crítica. Menos comum que 分析 para uso cotidiano, e mais forte — 剖析 implica abrir algo camada por camada, não apenas analisar.
verb
dissecar (anatomia)analisar minuciosamentedissecar (um assunto, texto, etc.)
Examples
- 剖析，。Yī shēng zhèng zài pōu xī nà jù shī tǐ, xún zhǎo sǐ yīn.O médico está dissecando aquele cadáver para encontrar a causa da morte.
- 剖析。Zhè piān lùn wén pōu xī le shè huì wèn tí de shēn céng yuán yīn.Este artigo disseca as causas subjacentes dos problemas sociais.
- 剖析。Pī píng jiā cóng duō gè jiǎo dù pōu xī zhè bù diàn yǐng de nèi hán.Os críticos dissecam o significado do filme de vários ângulos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.