剧评 (jù píng) — resenha de drama; resenha teatral

Definição

substantivo

resenha de dramaresenha teatral

Classificador · 篇

剧评，。
Zhè piān jù píng xiě dé hěn hǎo, fēn xī le jù běn de shēn céng hán yì.
Esta crítica está muito bem escrita; analisa o significado profundo do roteiro.
剧评，。
Tā shì yí wèi zhù míng de jù píng zuò zhě, jīng cháng zài bào zhǐ shàng fā biǎo wén zhāng.
Ele é um crítico famoso que frequentemente publica artigos em jornais.
剧评。
Zhè bù xīn xì de jù píng shuō tā hěn yǒu chuàng yì.
As críticas desta nova peça dizem que ela é muito criativa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

剧jùpeça de teatro

'剧' nomeia a peça de teatro e '评' nomeia a resenha, resultando em uma resenha de peça de teatro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 劇; 剧 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

Mesmo som hoje

A forma tradicional 劇 associa 豦, que dá o som, com 刀, uma faca; a forma simplificada 剧 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 評; 评 é a sua escrita simplificada.

言平評

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

平

Mesmo som hoje

A forma tradicional 評 usa 言 para fala e 平 como parte fonética; a versão simplificada 评 é uma abreviatura posterior.