() — cortar (com lâmina); separar; (figurado) cortar; romper (um laço, um relacionamento ou algo querido)

Definição

割 (gē) é um verbo para cortar com lâmina, frequentemente usado em sentidos figurados como 'cortar' laços ou hábitos (como em 割舍). 断绝 é a palavra mais comum para romper relacionamentos.

verb
cortar (com lâmina)separar(figurado) cortarromper (um laço, um relacionamento ou algo querido)

Exemplos

  • Tā bǎ shéng zi gē duàn le.
    Ele cortou a corda em duas.
  • Zhè kuài ròu hěn nán gē kāi.
    Este pedaço de carne é muito difícil de cortar.
  • Tā jué dìng gē shě jiù de xí guàn.
    Ele decidiu romper com seus velhos hábitos.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.