劝导 (quàn dǎo) — aconselhar, persuadir (alguém a fazer algo)

Definição

劝导 significa aconselhar ou persuadir alguém, geralmente com raciocínio paciente, para mudar seu comportamento ou atitude. Mais forte que 建议 (sugerir) — implica guiar ativamente alguém em direção a uma decisão.

verbo
aconselharpersuadir (alguém a fazer algo)

Exemplos

  • 劝导
    Lǎo shī nài xīn dì quàn dǎo xué shēng bú yào fàng qì xué xí.
    O professor aconselhou pacientemente os alunos a não desistirem de estudar.
  • 劝导
    Jīng guò duō cì quàn dǎo, tā zhōng yú tóng yì qù yī yuàn jiǎn chá.
    Após muitas rodadas de persuasão, ele finalmente concordou em ir ao hospital fazer um exame.
  • 劝导
    Péng you quàn dǎo tā gǎi diào áo yè de xí guàn.
    O amigo dele o aconselhou a abandonar o hábito de ficar acordado até tarde.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.