加拿大 (Jiā ná dà) — Canadá

Definição

substantivo
Canadá

Exemplos

  • 加拿大。
    Jiā ná dà Shì yí gè měi lì de guó jiā.
    O Canadá é um país bonito.
  • 加拿大。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Jiā ná dà liú xué.
    Quero ir estudar no Canadá no ano que vem.
  • 加拿大。
    Jiā ná dà De dōng tiān hěn lěng.
    O inverno do Canadá é muito frio.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

加jiā
拿ná
大dà

加拿大 representa o nome estrangeiro do Canadá; os caracteres 加, 拿, 大 não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 拿 combina 合 com 手; é uma forma alternativa posterior para indicar pegar algo com a mão.

Abrir 拿 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →
Aparece em
3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.