TongTong通通
Sign in

势不可当 (shì bù kě dāng) — (chengyu) irresistível; imparável (de uma força, tendência ou ataque)

Definition

Chengyu que descreve uma força, ataque ou tendência como 'irresistível, imparável' — enfatiza o momentum avassalador, diferente de 趋势/倾向 que nomeiam uma tendência neutramente sem implicar força.

phrase
(chengyu) irresistívelimparável (de uma força, tendência ou ataque)

Examples

  • 势不可当，。
    Zhè gǔ cháo liú shì bù kě dāng, hěn duō gōng sī dōu jiā rù le.
    Esta tendência é irresistível; muitas empresas aderiram.
  • 势不可当，。
    Zhè zhī qiú duì de gōng shì shì bù kě dāng, lián xù jìn le sān gè qiú.
    O ataque deste time é imparável; eles marcaram três gols seguidos.
  • 势不可当，。
    Shān hóng shì bù kě dāng, gōng lù bèi chōng duàn le.
    A enchente da montanha foi imparável; a estrada foi arrastada.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.