勃 (bó) — (forma presa) florescente, próspero
Definição
Morfema preso que significa 'florescente, vigoroso' — quase sempre combinado com outro caractere (蓬∼, ∼发, ∼兴) para formar frases feitas. Usado na escrita, não na fala cotidiana.
forma presa
florescentepróspero
Fáceis de confundir
- 博bósom parecidovariante antiga de 博
- 搏bósom parecido(forma presa) lutar, brigar, esforçar-se
- 泊bósom parecidoatracar (um navio); estar ancorado
- 魄bósom parecido(forma presa) usado em 落魄 (luòbó) significando arruinado, desanimado
- 驳bósom parecidorefutar, contradizer
- 铂bósom parecidoplatina (elemento químico Pt)
Exemplos
- 。Zhè piàn tǔ dì shàng yí piàn péng bó de shēng jī.Esta terra está cheia de vitalidade próspera.
- ，。Zài bǐ sài zhōng, yùn dòng yuán men yīng zī bó fā.Na competição, os atletas estão animados e vigorosos.
- ，勃。Jìn nián lái, gāo xīn chǎn yè xùn sù bó xīng.Nos últimos anos, as indústrias de alta tecnologia têm crescido vigorosamente.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
勃 associa 力, que carrega o sentido de poder ou força, com 孛 como parte que dá o som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.