博取 (bó qǔ) — buscar obter (simpatia, confiança, apoio etc.) por meios deliberados; conquistar (favor)

Definição

博取 significa conquistar ou cortejar deliberadamente algo (simpatia, confiança, apoio) através de esforço ou táticas — o objeto é sempre abstrato e o tom é ligeiramente formal.

verbo
buscar obter (simpatia, confiança, apoio etc.) por meios deliberadosconquistar (favor)

Exemplos

  • 博取
    Tā xiǎng tōng guò jiǎng gù shi lái bó qǔ dà jiā de tóng qíng.
    Ele quer ganhar a simpatia de todos contando histórias.
  • 博取
    Tā nǔ lì bó qǔ lǐng dǎo de xìn rèn, zhōng yú dé dào le tí shēng.
    Ela trabalhou duro para conquistar a confiança do líder e finalmente foi promovida.
  • 博取
    Zhè ge zhèng kè zài yǎn jiǎng zhōng shì tú bó qǔ xuǎn mín de zhī chí.
    Este político tentou conquistar o apoio dos eleitores em seu discurso.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.