厕 (cè) — (morfema preso) vaso sanitário; latrina (usado apenas em compostos)

Definição

厕 é um morfema preso que significa 'banheiro' — nunca aparece sozinho e só aparece em compostos como 厕所 'banheiro' ou 厕纸 'papel higiênico'.

forma presa
(morfema preso) vaso sanitáriolatrina (usado apenas em compostos)

Exemplos

  • 。
    Gōng gòng cè suǒ lǐ hěn gān jìng.
    O banheiro público está muito limpo.
  • 厕。
    Qǐng gěi wǒ yì xiē cè zhǐ.
    Por favor, me dê um pouco de papel higiênico.
  • 。
    Zhè ge gōng yuán yǒu liǎng gè gōng cè.
    Este parque tem dois banheiros públicos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廁; 厕 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
則
則zé廁cè
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 廁 é feita de 广 e 則; 則 dá o som e 广 está relacionado ao significado. A forma simplificada 厕 é uma abreviatura posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.