原告 (yuán gào) — autor (de ação judicial), reclamante

Definição

A parte que inicia uma ação judicial. Sua contraparte em um caso é 被告 (o réu).

substantivo

autor (de ação judicial)reclamante

Classificador · 个

Fáceis de confundir

原告。
yuán gào De lǜ shī zài fǎ tíng shàng fā yán.
O advogado do autor falou no tribunal.
原告。
Fǎ yuàn pàn jué yuán gào shèng sù.
O tribunal decidiu a favor do autor.
原告。
yuán gào Xiàng fǎ yuàn tí jiāo le zhèng jù.
O autor apresentou provas ao tribunal.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

原 (inicial) e 告 (acusar) se combinam para referir-se a quem entra com uma ação judicial primeiro.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

原 combina 泉 (fonte) e 厂 (penhasco), retratando uma fonte brotando de um lado de um penhasco, o que dá o sentido de origem ou fonte.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta: uma teoria vê 告 como 壴 (um tambor decorado) acima de 口 (boca aberta), enquanto outra vê uma língua saindo de 口.

Aparece em