原地 (yuán dì) — no mesmo lugar, no local, sem se mover (de posição ou localização)
Definition
Refere-se ao lugar exato onde alguém ou algo já está — 'no local, onde você está.' No HSK 7 aparece frequentemente em frases fixas como 原地踏步 ('marcar passo') e 原地不动 ('ficar parado').
noun
no mesmo lugarno localsem se mover (de posição ou localização)
Examples
- ，原地。Tīng dào mìng lìng hòu, suǒ yǒu shì bīng yuán dì bú dòng.Ao ouvir a ordem, todos os soldados ficaram parados sem se mover.
- ，原地。Rú guǒ nǐ mí lù le, zuì hǎo yuán dì děng dài jiù yuán.Se você se perder, é melhor esperar pelo resgate no local.
- ，原地。Gōng sī fā zhǎn huǎn màn, yì zhí zài yuán dì tà bù.A empresa está se desenvolvendo lentamente e tem marcado passo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.