原生 (yuán shēng) — estado original, estado nativo, naturalidade; (…

Definição

Em biologia e computação, 原生 significa 'nativo' — a forma original e inata de algo, ao invés de uma versão modificada ou posterior.

substantivo

estado originalestado nativonaturalidade(biologia) protogênese

原生。
Zhè zhǒng zhí wù shì zhè lǐ de yuán shēng wù zhǒng.
Esta planta é uma espécie nativa daqui.
原生。
Hù lián wǎng gōng sī kāi fā le yuán shēng yìng yòng.
A empresa de internet desenvolveu um aplicativo nativo.
原生。
Bǎo hù yuán shēng shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn.
Proteger o ambiente ecológico nativo é nossa responsabilidade.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

原yuánoriginal; primário

生shēngnascido/produzido

原 indica algo original ou primário, enquanto 生 significa nascido ou produzido; juntos, indicam algo nascido ou produzido originalmente.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

原 combina 泉 (fonte) e 厂 (penhasco), retratando uma fonte brotando de um lado de um penhasco, o que dá o sentido de origem ou fonte.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.