参加者 (cān jiā zhě) — participante

Definição

substantivo
participante
Classificador · 位

Exemplos

  • 参加者。
    Měi wèi cān jiā zhě dōu shōu dào le yí fèn jì niàn pǐn.
    Cada participante recebeu uma lembrança.
  • 参加者。
    Zhè cì huó dòng yǒu sān bǎi duō míng cān jiā zhě bào míng.
    Mais de 300 participantes se inscreveram para este evento.
  • 参加者。
    cān jiā zhě Men zhèng zài fēn zǔ tǎo lùn.
    Os participantes estão fazendo discussões em grupo.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

参加participar
参cānjuntar-se加jiāadicionar
联合Coordenação
者zhěpessoa

参加 (participar) e 者 (pessoa) se referem a quem participa de algo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 參; 参 é a sua escrita simplificada.

Para a forma simplificada 参, a história vem da forma tradicional 參, que combina 晶 (estrelas), 光 (luz) e 彡 (raios) para representar as Três Estrelas; uma interpretação vê 光 como uma pessoa ajoelhada olhando para cima.

Abrir 参 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.