参照物 (cān zhào wù) — objeto de referência, quadro de referência (a c…

Definição

Um objeto de referência: algo escolhido usado como base para comparação ou medição, de modo que movimento ou posição são julgados em relação a ele.

substantivo

objeto de referênciaquadro de referência (a coisa usada como base para comparação ou medição)

Exemplos

，参照物。
Pàn duàn wù tǐ shì fǒu yùn dòng, xū yào xuǎn zé yí gè cān zhào wù.
Para julgar se um objeto está se movendo, você precisa escolher um objeto de referência.
参照物，。
Yǐ dì miàn wèi cān zhào wù, tài yáng shì yùn dòng de.
Com o solo como objeto de referência, o sol está se movendo.
参照物。
Zhè ge shí yàn xū yào yí gè gù dìng de cān zhào wù.
Este experimento precisa de um objeto de referência fixo.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

参照consultar

参cānconsultar照zhàocomparar

联合Coordenação

物wùobjeto

“参” e “照” juntos significam consultar ou comparar, e “物” denota uma coisa, formando um objeto de referência.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 參; 参 é a sua escrita simplificada.

晶晶jīngestrelas
光光guāngluz; brilho
彡彡shānraios de luz

Para a forma simplificada 参, a história vem da forma tradicional 參, que combina 晶 (estrelas), 光 (luz) e 彡 (raios) para representar as Três Estrelas; uma interpretação vê 光 como uma pessoa ajoelhada olhando para cima.

Abrir 参 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

灬昭照

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito por extenso como火huǒfogo

Parte de som声符shēngfú

昭

昭zhāo照zhào

Mesmo som hoje

照 usa 灬, uma forma inferior de 火 (fogo), mais 昭 para indicar o som.

Abrir 照 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.