双喜临门 (shuāng xǐ lín mén) — dois eventos felizes acontecem ao mesmo tempo; a dupla felicidade chega
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) para 'dois eventos felizes acontecendo ao mesmo tempo' — geralmente casamento mais promoção ou formatura mais novo emprego. Literalmente 'dupla alegria chega à porta', então combina com ocasiões de celebração.
idiom
dois eventos felizes acontecem ao mesmo tempoa dupla felicidade chega
Examples
- ，双喜临门！Gōng xǐ nǐ jié hūn yòu shēng zhí, zhēn shì shuāng xǐ lín mén a!Parabéns por se casar e ser promovido — é realmente uma dupla alegria chegando!
- ，双喜临门。Tā men jiā hái zi kǎo shàng dà xué yòu zhǎo dào gōng zuò, shuāng xǐ lín mén.Na família deles, o filho entrou na universidade e conseguiu um emprego — dupla alegria.
- 双喜临门，。shuāng xǐ lín mén De hǎo rì zi, zán men hǎo hǎo qìng zhù yí xià.Neste dia maravilhoso de dupla alegria, vamos comemorar direito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.