反倒 (fǎn dào) — (advérbio) mas pelo contrário; em vez disso; contrariamente às expectativas
Definição
反倒 destaca um resultado contrário à expectativa ('contrariamente ao que se pensaria, em vez disso…'). É mais coloquial que 反而 e, ao contrário de 相反, é um advérbio que modifica um verbo, não um substantivo.
advérbio
mas pelo contrárioem vez dissocontrariamente às expectativas
Exemplos
- ，反倒。Tā bú dàn méi shēng qì, fǎn dào gāo xìng dì xiào le.Não só ele não ficou bravo, como pelo contrário ele riu alegremente.
- ，反倒。Wǒ quàn tā xiū xi, tā fǎn dào gèng máng le.Eu aconselhei ele a descansar, mas em vez disso ele ficou ainda mais ocupado.
- ，反倒。Dà jiā dōu yǐ wéi huì xià yǔ, jié guǒ fǎn dào chū le dà tài yáng.Todos pensaram que ia chover, mas pelo contrário o sol saiu.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.