反弹 (fǎn tán) — voltar; ricochetear (fisicamente); recuperar (de mercado de ações, preços); provocar reação contrária; causar repercussão negativa
Definition
Um verbo de dois caracteres que significa algo que quica ou volta após um impacto. Usado para rebote físico, recuperação do mercado (como 回升) e reação figurada — distinto de 反击 (contra-ataque ativo).
verb
voltarricochetear (fisicamente)recuperar (de mercado de ações, preços)provocar reação contráriacausar repercussão negativa
Examples
- ，反弹。Qiú tī dào qiáng shàng, lì kè fǎn tán huí lái le.A bola bateu na parede e imediatamente quicou de volta.
- ，反弹。Jīng jì fù sū hòu, gǔ shì qiáng shì fǎn tán.Após a recuperação econômica, o mercado de ações se recuperou fortemente.
- 反弹。Zhè xiàng zhèng cè yǐn fā le mín zhòng de qiáng liè fǎn tán.Esta política provocou uma forte reação negativa do público.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.