反而 (fǎn ér) — (advérbio) pelo contrário, em vez disso (indicando um resultado oposto ao esperado)

Definition

反而 (fǎn'ér) é um advérbio contrastivo que significa 'em vez disso / pelo contrário', usado quando um resultado vai contra o esperado. Ao contrário da conjunção 相反, sempre aparece como um advérbio de uma só palavra no meio da frase, não como um conector de mudança de tópico.

adverb
(advérbio) pelo contrárioem vez disso (indicando um resultado oposto ao esperado)

Examples

  • 反而
    Tā chī le yào, bìng fǎn ér gèng yán zhòng le.
    Ele tomou remédio, mas em vez disso sua doença piorou.
  • 反而
    Wǒ běn lái xiǎng bāng tā, fǎn ér gěi tā tiān le má fan.
    Eu queria ajudá-lo originalmente, mas em vez disso causei problemas a ele.
  • 反而
    Nǐ shuō dé màn yì diǎn, tā fǎn ér tīng bù dǒng le.
    Você falou mais devagar, mas ele, em vez disso, não conseguiu entender.

Grammar

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.