发动 (fā dòng) — iniciar (uma máquina, motor); lançar, iniciar (uma guerra, campanha, evento); mobilizar, despertar (pessoas, massas)
Definição
发动 abrange ambos os sentidos: iniciar uma máquina (como 启动/开动) e mobilizar pessoas para uma campanha. Comparado com 开展 ('realizar uma atividade'), 发动 foca em despertar os participantes antes da ação começar.
verb
iniciar (uma máquina, motor)lançariniciar (uma guerra, campanha, evento)mobilizardespertar (pessoas, massas)
Exemplos
- 发动。Tā fā dòng le qì chē jiù chū fā le.Ele ligou o carro e partiu.
- 发动。Xué xiào fā dòng le yì chǎng huán bǎo yùn dòng.A escola lançou uma campanha ambiental.
- 发动。Shè qū gàn bù fā dòng jū mín cān yù qīng lǐ gōng zuò.Os funcionários da comunidade mobilizaram os moradores para participar do trabalho de limpeza.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.