发愣 (fā lèng) — olhar fixamente, ficar atordoado
Definição
发愣 significa olhar fixamente ou ficar alheio, muitas vezes porque está perdido em pensamento ou surpreso. Sobreposto com 发呆; 发愣 geralmente implica estar atordoado ou momentaneamente paralisado, enquanto 发呆 é um estado geral de distração.
verbo
olhar fixamenteficar atordoado
Exemplos
- 发愣，！Bié fā lèng le, kuài shuō jù huà ya!Pare de olhar fixamente, diga alguma coisa!
- 发愣，。Tā zhàn zài mén kǒu fā lèng, bù zhī dào zài xiǎng shén me.Ele ficou parado na porta atordoado, sem saber no que estava pensando.
- 发愣，？Nǐ fā lèng dì kàn zhe chuāng wài, shì bu shì yǒu xīn shì?Você está olhando fixamente pela janela — tem algo em mente?
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.