发梢 (fā) — pontas do cabelo, extremidades do cabelo

Definition

Refere-se especificamente às pontas do cabelo, em oposição ao cabelo como um todo (头发) ou à raiz. A palavra é um composto de 发 (cabelo) + 梢 (ponta de um galho), então evoca as extremidades.

noun

pontas do cabeloextremidades do cabelo

Measure word · 根

Examples

发梢。
Tā de fā yǒu xiē fēn chà le.
As pontas do cabelo dela estão um pouco quebradiças.
发梢。
Dìng qī xiū jiǎn fā kě yǐ ràng tóu fa gèng jiàn kāng.
Aparar regularmente as pontas do cabelo pode deixá-lo mais saudável.
发梢。
Zhè zhǒng hù fà yóu zhuān mén xiū fù shòu sǔn de fā.
Este óleo capilar é especialmente para reparar pontas danificadas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.