发红 (fā hóng) — ficar vermelho (da pele, rosto, etc.); corar (de vergonha)
Definition
发红 descreve um rosto ou pele ficando vermelho — por sol, calor, vergonha ou nervosismo. Foca na mudança em si, não em um estado sustentado, e combina com 脸 / 面色 como sujeito.
verb
ficar vermelho (da pele, rosto, etc.)corar (de vergonha)
Examples
- 发红。Tā de liǎn bèi tài yáng shài dé fā hóng le.O rosto dele ficou vermelho por causa do sol.
- ，发红。Tā tīng dào kuā jiǎng, liǎn shàng fā hóng le.Ela corou quando ouviu o elogio.
- ，。Tā yīn wèi jǐn zhāng, fā le yí cì hóng.Ele ficou vermelho uma vez por nervosismo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.