受益者 (shòu yì zhě) — beneficiário | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

beneficiário

Classificador · 个

受益者。
Tā shì zhè fèn bǎo xiǎn hé tong de shòu yì zhě.
Ele é o beneficiário deste contrato de seguro.
受益者。
Zhè xiàng zhèng cè de shòu yì zhě zhǔ yào shì nóng cūn jū mín.
Os beneficiários desta política são principalmente residentes rurais.
受益者。
Juān zèng zhě jiāng zī jīn zhí jiē zhuǎn gěi shòu yì zhě.
O doador transferiu os fundos diretamente para o beneficiário.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

受益receber benefício

受shòureceber益yìbenefício

动宾Verbo + objeto

“受” significa receber, “益” significa benefício e “者” significa pessoa; então nomeia quem recebe benefícios.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

受 provavelmente combina 爪 e 又 como mãos com 舟 como um barco, para indicar a entrega de algo.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

益 coloca 水 (água) acima de 皿 (um recipiente), originalmente mostrando água transbordando do recipiente.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.