叛兵 (pàn bīng) — soldados amotinados, tropas rebeldes

Definição

substantivo

soldados amotinadostropas rebeldes

Classificador · 个

叛兵。
Yí duì pàn bīng tū rán xí jī le zhǐ huī suǒ.
Um esquadrão de soldados amotinados atacou repentinamente o posto de comando.
叛兵。
Jiāng jūn chéng gōng shuō fú le dà bù fen pàn bīng tóu xiáng.
O general conseguiu persuadir a maioria das tropas rebeldes a se render.
叛兵，。
Chéng zhōng chū xiàn le pàn bīng, jú shì shí fēn jǐn zhāng.
Soldados amotinados apareceram na cidade, e a situação ficou muito tensa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

叛 carrega o sentido de rebelião, e 兵 são os soldados que se amotinam.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

半反叛

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

半

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

叛 combina 反 como parte de significado com 半 como parte sonora.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

兵 combina 斤, um machado curto, com 廾, duas mãos, representando um par de mãos segurando uma arma.