合理性 (hé lǐ xìng) — razoabilidade; racionalidade

Definição

合理性 é o substantivo abstrato para 'razoabilidade' ou 'racionalidade' — a qualidade de ser lógico e bem fundamentado, frequentemente usado para julgar planos, argumentos ou políticas. O sufixo -性 transforma o adjetivo 合理 em um substantivo.

substantivo
razoabilidaderacionalidade

Exemplos

  • 合理性。
    Zhè ge fāng àn de hé lǐ xìng hái xū yào jìn yí bù lùn zhèng.
    A razoabilidade deste plano ainda precisa de mais discussão.
  • 合理性，。
    Tā de jiàn yì quē fá hé lǐ xìng, nán yǐ bèi cǎi nà.
    A sugestão dele falta racionalidade e é difícil de ser adotada.
  • 合理性。
    Wǒ men yīng dāng cóng hé lǐ xìng de jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí.
    Devemos analisar esta questão da perspectiva da racionalidade.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

合理
合hécombinar理lǐrazão
动宾Verbo + objeto
性xìngqualidade

“合” significa combinar, “理” significa razão, e “性” indica uma qualidade; juntos significam racionalidade.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

合 mostra 亼 e 口 dispostos como duas bocas falando juntas.

Abrir 合 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.