吉祥物 (jí xiáng wù) — mascote

Definição

substantivo
mascote
Classificador · 个

Exemplos

  • 吉祥物。
    Běi jīng ào yùn huì de jí xiáng wù shì yì zhī xióng māo.
    O mascote das Olimpíadas de Pequim é um panda.
  • 吉祥物“”。
    Zhè ge jí xiáng wù de míng zì jiào "huān huān".
    O nome deste mascote é Huanhuan.
  • 吉祥物。
    Měi gè xué xiào dōu yǒu zì jǐ de jí xiáng wù.
    Toda escola tem seu próprio mascote.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

吉祥auspicioso
吉jíauspicioso祥xiángauspicioso
联合Coordenação
物wùobjeto

吉 e 祥 ambos significam auspiciosos, e 物 é um objeto; portanto, o todo é um objeto auspicioso.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Nas formas mais antigas, 吉 era desenhado com uma parte inferior semelhante a uma boca e uma parte superior que depois virou a forma atual.

Abrir 吉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
示示shìaltar
Parte de som声符shēngfú
羊
羊yáng祥xiáng
Mesmo som hoje

祥 combina 示 (altar) com 羊 para indicar seu som. Originalmente era apenas 羊, e 示 foi adicionado depois para diferenciá-lo.

Abrir 祥 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Cultura e Costumes Chineses

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.