同胞 (tóng bāo) — irmão (nascido dos mesmos pais); compatriota; conterrâneo
Definição
Cobre dois sentidos: irmãos biológicos (como 亲兄弟) e, mais frequentemente neste nível, 'compatriotas' — concidadãos do mesmo país, incluindo chineses no exterior. Mais amplo e nacional que 乡亲 (que é a nível de cidade natal).
substantivo
irmão (nascido dos mesmos pais)compatriotaconterrâneo
Classificador · 个
Exemplos
- 同胞，。Tā men liǎ shì qīn tóng bāo, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.Os dois são irmãos biológicos e cresceram juntos.
- 同胞。Hǎi wài tóng bāo fēi cháng guān xīn zǔ guó de fā zhǎn.Os compatriotas no exterior se importam profundamente com o desenvolvimento da pátria.
- 同胞。Liǎng àn tóng bāo dōu pàn wàng zhe hé píng tǒng yī.Os compatriotas de ambos os lados do estreito anseiam pela reunificação pacífica.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.