名垂千古 (míng chuí qiān gǔ) — entrar para a história, ser lembrado por eras
Definition
Um chengyu formal e literário que significa 'ser lembrado por eras' — reservado para figuras lendárias, feitos heroicos ou grandes obras. Muito mais forte e elevado que o '流芳百世' do dia a dia.
idiom
entrar para a históriaser lembrado por eras
Examples
- 名垂千古。Tā de yīng xióng shì jì bì jiāng míng chuí qiān gǔ.Seus feitos heroicos certamente entrarão para a história.
- 名垂千古。Zhè wèi kē xué jiā de gòng xiàn yǐ míng chuí qiān gǔ.As contribuições deste cientista já entraram para a história.
- 名垂千古。Yí bù míng chuí qiān gǔ de zuò pǐn xū yào shí jiān hé cái huá.Uma obra que entrará para a história requer tempo e talento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.