名胜 (míng shèng) — ponto turístico famoso ou sítio histórico

Definição

名胜 se refere a lugares famosos por paisagem ou história, geralmente grandiosos e conhecidos. 景点 é um termo mais geral para qualquer atração turística ou ponto de interesse.

substantivo
ponto turístico famoso ou sítio histórico
Classificador · 处

Exemplos

  • 名胜。
    Xī hú shì yí chù zhù míng de míng shèng.
    O Lago Oeste é um ponto turístico famoso.
  • 名胜。
    Zhōng guó yǒu hěn duō lì shǐ míng shèng zhí dé cān guān.
    A China tem muitos sítios históricos que valem a pena visitar.
  • ,名胜。
    Qù xī ān lǚ yóu, yí dìng yào cān guān nà xiē yǒu míng de míng shèng.
    Ao viajar para Xi'an, você deve visitar aqueles pontos turísticos famosos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

名míngfamoso
胜shènglugar bonito

名 (famoso) com 胜 (lugar bonito) indica um lugar turístico muito conhecido.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
Mesmo som hoje

A forma simplificada 胜 altera o tradicional 勝 ao substituir parte de sua parte sonora por 生; o lado esquerdo 肉 está relacionado à carne.

Abrir 胜 →

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.