君士坦丁堡 (Jūn shì tǎn dīng bǎo) — Constantinopla, a capital do Império Bizantino

Definição

substantivo
Constantinoplaa capital do Império Bizantino

Exemplos

  • 君士坦丁堡，。
    Jūn shì tǎn dīng bǎo Shì bài zhàn tíng dì guó de shǒu dū, lì shǐ fēi cháng yōu jiǔ.
    Constantinopla foi a capital do Império Bizantino com uma história muito longa.
  • 君士坦丁堡，。
    Tā men jì huà míng nián qù Jūn shì tǎn dīng bǎo lǚ xíng, gǎn shòu nà lǐ de wén huà.
    Eles planejam viajar para Constantinopla no próximo ano para conhecer a cultura de lá.
  • 君士坦丁堡，。
    Jūn shì tǎn dīng bǎo De chéng qiáng céng jīng fēi cháng jiān gù, bǎo hù le chéng shì hěn duō nián.
    As muralhas de Constantinopla foram muito fortes, protegendo a cidade por muitos anos.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
尹
尹yǐn君jūn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

君 une 尹 e 口. As formas antigas eram frequentemente intercambiáveis com 尹, e 口 pode indicar comandos ou ser apenas decorativo.

Abrir 君 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 士 vem de um desenho simples de um machado de guerra. Depois, o caractere passou a significar soldado, oficial ou intelectual.

Abrir 士 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

坦 é formado por 土 (terra) mais 旦, que fornece o som. A parte de terra indica que o sentido está relacionado ao chão.

Abrir 坦 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

丁 pode representar a cabeça de um prego, a cabeça de uma pessoa, uma muralha quadrada de cidade ou um padrão estrelado quadrado.

Abrir 丁 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
Mesmo som hoje

堡 associa 土 (terra) com 保 (bǎo): 保 fornece o som, e 土 é a parte que indica o significado.

Abrir 堡 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.